FONDO DE AYUDA PARA PEQUEÑAS EMPRESAS DEL CONDADO DE MULTNOMAH

El Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas proporciona subvenciones (grants) para apoyar a
las pequeñas empresas del condado de Multnomah e organizaciones sin fines de lucro elegibles
que enfrentan dificultades como resultado de la pandemia de COVID-19. El objetivo del fondo
es brindar un alivio provisional a los beneficiarios y permitirles continuar operando y retener
empleados. Estos fondos se proporcionan por cortesía de los Fondos de Ayuda para el
Coronavirus de la Ley CARES del Condado de Multnomah.

Se dará prioridad a los negocios:

  • que han experimentado una disminución en ingresos debido a COVID-19 y han incurrido
    gastos causados por a la pandemia. Ejemplos incluyen cierres temporales, capacidad
    reducida, nuevos gastos asociados con el cumplimiento de los requisitos de seguridad de
    Oregon OSHA o CDC COVID-19.
  • que se identifican como pequeñas empresas emergentes, propiedad de minorías,
    discapacitados por el servicio militar, y veteranos.
  • para quién los recursos les ayudarán a seguir funcionando.
  • que no recibieron suficientes fondos federales de la Ley CARES.
  • que se centran en el cuidado de los niños.
  • que se encuentran dentro del condado de Multnomah pero fuera de la ciudad de Portland.


Cantidad de subvención por negocio

Desde $2,500 a $25,00 basado en la necesidad del negocio

Requisitos de elegibilidad

Importante: Es posible que se solicite a los adjudicatarios que presenten pruebas si son
seleccionados para una auditoría.

  • Experimentó disminución en ingresos desde el 1 de febrero de 2020
  • Fuente principal de ingresos para dueño/dueños del negocio
  • Si es sin fines de lucro, debe ser 1) una organización cuya actividad principal sea la
    provisión de cuidado infantil, o 2) una empresa social, lo que significa para los
    propósitos de estas pautas que el 90% o más de sus actividades se financian mediante el
    pago de bienes o servicios proporcionados.
  • $5 millones o menos en ingresos brutos anuales
  • 100 empleados o menos
  • El lugar principal de negocios debe estar ubicado dentro del condado de Multnomah
    https://www.portlandmaps.com
  • Debe tener una licencia comercial válida con la Secretaría de Estado de Oregón y debe
    haber estado en funcionamiento y en cumplimiento con los requisitos de registro del
    estado de Oregón el 31 de diciembre de 2019 o antes; o registrado 501 (c)(3). 

** Los propietarios únicos o las sociedades colectivas que operan bajo el nombre del propietario no están obligados a registrarse en el estado de Oregon.

 

Cronología

  • Período de solicitud: lunes, 11 de octubre, 2021 a viernes, 5 de noviembre, 2021
  • Notificaciones: lunes, 15 de noviembre, 2021 al viernes, 19 de noviembre, 2021
  • Desembolsos por correo: comienza el lunes 22 de noviembre, 2021 a más tardar el
    viernes 17 de noviembre, 2021

Documentación completa y firmada requerida del solicitante

  • Solicitud (todos)
  • Forma W-9 (si se otorga)
  • Acuerdo de subvención (si se otorga)

Cómo obtener solicitud

Las empresas elegibles pueden postularse comunicándose con la Cámara Metropolitana
Hispana al (503)222-0280 o enviando un correo electrónico a fondos@hmccoregon.com
Para obtener más información, comuníquese con la Cámara Metropolitana Hispana al (503)222-
0280 o envíe un correo electrónico a fondos@hmccoregon.com